This state Russian orphanage is taking care of 60 orphans ages 3-12 with physical or mental disabilities. The building, where the orphanage is now located, was built in 1985. Our orphanage exists there for 8 years. Before this time, it was occupied by a kindergarten. During the time of us occupying the space, there were no major repairs or renovations. The doors in the building are made from recycled material containing wood shavings and cardboard. The doors became completely unusable from the constant high moisture content in the air. This year, the problem with moisture was severe: during the entire summer we had continuous, torrential rains. The door panels swelled up and the layers started to separate, creating sizable crevices. Small children tend to stick their fingers into the crevices and often receive small, but painful cuts. In addition, the door units became crooked from the moisture and the doors can not be closed completely. This is a source of constant cold drafts that make our poor children sick with cold and flu. The doors separating some of the rooms contain glass. This also can be potentially hazardous to children. These doors must be replaced with solid doors.

Этот государственный российский приют заботится о 60 сиротах в возрасте 3-12 лет с физическими или умственными недостатками.  Здание, где сейчас находится детский дом, было построено в 1985 году. Наш сиротский дом существует там 8 лет.  До этого времени он был занят детским садом.  За время нашего пребывания в нем не было ни капитального ремонта, ни ремонта.  Двери в здании изготовлены из переработанного материала, содержащего древесную стружку и картон.  Двери стали совершенно непригодными из-за постоянного высокого содержания влаги в воздухе.  В этом году проблема с влажностью была серьезной: в течение всего лета у нас были непрерывные проливные дожди.  Дверные панели опухли, и слои начали отделяться, создавая значительные щели.  Маленькие дети склонны вставлять пальцы в щели и часто получают небольшие, но болезненные порезы.  Кроме того, дверные блоки стали извиваться от влаги, и двери не могут быть полностью закрыты.  Это источник постоянных холодных сквозняков, которые заставляют наших бедных детей болеть от простуды и гриппа.  Двери, разделяющие некоторые комнаты, содержат стекло.  Это также может быть потенциально опасным для детей.  Эти двери должны быть заменены сплошными дверями.

 Project Document
 Project Document


Thanks for kind donations: Patrick & Susan Cavanaugh, Anonymous, John & Nina Crisp, Flight Centre, Sarah Gray, Anonymous, Rachael Soverns, Ralf Muller, Sassafrass Solstice, Lisa Stofan, Cornel Hozan, Elena Levitskaya, iGive.com,